カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

勝利。

ラファちゃん、勝ちました。
初戦勝利!!!!!!!!!!!
> 6-3 6-2



待っていたよー。
こんなパワフルなラファちゃんを。
2008年の五輪を思い出す。
あの年は、景気もよくて、仕事も本当に充実している年だったなぁ。
今も今でそのころがあるからやれているんだけれど。
パワフルな年だったな。

あたしがラファちゃんのファンになり、
こんなに英語の記事、はてまたスペインの記事まで読むようになるとは。


f0062680_150075.jpg


フェイスブックにMARCAの記事があがってたから、
英語翻訳かけてみた。
ちょっと友達とチャットしてて読む時間ないから自分用にここに貼ってみる・・・(^^)
しかしホント、なんでも英語にすると機械翻訳って凄い使えるね。

最近、英語ができる人って翻訳もできると本当にバカな思い違いしてる人が多いと思うけれど、
日本語に訳すほど難しいものはないと思う。
本当にセンス、そして愛情が必要な作業だと思う。
そして日々勉強だよ☆

「"My goal now is to be happy playing tennis"」
凄いいい見出しだ。。。泣けてくる!

Rafael Nadal said the current goal in his career is "be happy playing tennis," feeling that he experienced after his victory in the second round of the tournament Viña del Mar on the Argentine Federico Delbonis (128).

The Spaniard, who returned to competition after seven months out with an injury of the patellar tendon in his left knee, reiterated that to regain its level requires time on the slopes, which is achieving in this tournament.

"I need time, I need days, it was important to play long after, the first game was very complicated and for that I am very happy. Important thing is winning track hours and win games lets me play again on Thursday," he said.

Regarding his physical response, today a permanent question, said the Spanish can not guarantee results if a match is extended to three sets, because "I was a long time without tasting sensations".

"Coaching is different because you are always in control of the body, but to compete and give everything you require of you. Physicist have to work full, plus knee, endurance and strength is an issue that must be seen," he added .

Roland Garros is still far
When asked about their expectations for Roland Garros, Nadal said that the tournament is still far away and not related to his work, which is now focused on the daily.

"Getting to favorite or not Roland Garros I think does not matter if I'm number 10, 15, 20 or 100 of the world does not matter, what matters to me is being able to play every week that he wanted to, I just hope to be as close to the One hundred percent of my performance and if you can not do what you can in minutes, "he said.

I could play Davis Cup
Nadal also took time to analyze the performance of Spain's last Davis Cup tie, holding that the defeat "not surprising". "It was a tricky tie, I do not think that Spain was favorite and what happened happened. Gave players face. Albert did what he could to Raonic. Hopefully, if I'm right and the captain has me to stay involved in the global group "he said.

読んでみた。
いまは、楽しくテニスできること、が目標、で、
ランキングは問題なくて、試合にでること、が大切なんだということ。

昨日、ちらっと映像をWOWOWでみて、動きは悪くなかった。
とはいえ、心配ではあるけど。
トラックバックURL : https://yukiyukiot.exblog.jp/tb/18571287
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by yukiot512 | 2013-02-08 02:01 | Rafa | Trackback | Comments(0)